Famitsu Screenshot Translations - Page 2

Eternal Redemption · 12/30/07, 07:17 AM

Quote:

Originally Posted by Xeres

I'm having the same problem as SoraXVen.

Oh new memebers!Welcome both Xeres and Sora Ven well you guys gotta highlight the boxes wheres its all gray itll comeup

Xeres · 12/30/07, 07:20 AM

Lol, a little late, thanks anyways

It's great to finally join, I've been watching this place for a while and decided to join today.

The translation is interesting, BBS seems like it's gonna be hard to play, I'll enjoy it nonetheless.

The Twilight Prince · 12/30/07, 07:21 AM

Quote:

Originally Posted by Xeres

Lol, a little late, thanks anyways

It's great to finally join, I've been watching this place for a while and decided to join today.

The translation is interesting, BBS seems like it's gonna be hard to play, I'll enjoy it nonetheless.

Why thank you for the Rep. =] I'm glad somebody notices my posts. X3 And welcome.

Xeres · 12/30/07, 07:25 AM

Quote:

Originally Posted by The Twilight Prince

Why thank you for the Rep. =] I'm glad somebody notices my posts. X3 And welcome.

No prob, and thanks, it's great to be here.

Valley of Chrome · 12/30/07, 10:54 AM

Sweet!
Thanks for translating!!

**Rhapsody** · 12/30/07, 11:03 AM

Quote:

Originally Posted by Number_IX_Demyx

KHI's lazy translator, N_IX_D here with a few screenshot translations. Nothing too humongous, but it's worth sharing. Links included.

[spoiler]BIRTH BY SLEEP
http://www.khinsider.com/images/FamitsuDec29/bbs_1.jpg
http://www.khinsider.com/images/FamitsuDec29/bbs_2.jpg

Faiaburitsu
Fire Blitz

Sandaa
Thunder

Burizado
Blizzard

http://www.khinsider.com/images/FamitsuDec29/bbs_3.jpg
Faia
Fire

Eriaru suramu
Aerial Slam

Faiaburitsu
Fire Blitz

Tatakau
Attack

http://www.khinsider.com/images/FamitsuDec29/bbs_4.jpg
Rasshu
Rush

Eriarubureiku
Aerial Break

Sandaa
Thunder

Tatakau
Attack[/spoiler]

CODED (which still looks ho-hum)
[spoiler]
http://www.khinsider.com/images/Fami...29/coded_1.jpg
Haatoresu
Heartless

Baguburoku
Bug Broke?

Puraizubonasu
Prize Bonus

http://www.khinsider.com/images/Fami...29/coded_3.jpg
Kurashu suteji
Crash Stage

http://www.khinsider.com/images/Fami...29/coded_4.jpg
Haisupiido suteji
High-speed Stage[/spoiler]

-Your Nobody in awe of Terra's inherent hotness, Demyx

Thank you for the translation =)

Kairiangel · 12/30/07, 01:10 PM

yay translation good work!

-Arcana-X- · 12/30/07, 11:10 PM

Whoa! You're AWESOME at translating. Now I'm really excited about all the new attacks Ven and Terra can do!

Khaki45 · 12/31/07, 08:21 PM

Ven Kinda looks like Roxas wearing Sora's Final Form clothes.
And his thunder attack also looks like Final form.

Thrax · 12/31/07, 09:33 PM

Blizzard yeah, it sounds very well, thank you Demyx ^_^

Bryantjj · 01/02/08, 12:42 PM

Thanks for translating. Those abilities are looking pretty good. Some old ones and some new ones. I can hardly wait. Just wondering, will there be anything like the triangle button, or drive forms? 'Cause otherwise the battle system would get slightly boring after a while.

Kingblader9 · 01/05/08, 02:10 AM

HOLY CRAP I JUST SAW THE NEW SYMBOL! it was like one of the those cross bone things but in a heart shape...what could that mean?

12/30/07, 07:20 AM	#17
Xeres Disney Soldier Join Date: Dec 2007 Location: It's not gonna be that easy. Age: 15 Posts: 10 Rep Power: 0	Re: Famitsu Screenshot Translations Lol, a little late, thanks anyways It's great to finally join, I've been watching this place for a while and decided to join today. The translation is interesting, BBS seems like it's gonna be hard to play, I'll enjoy it nonetheless.

12/30/07, 10:54 AM	#20
Valley of Chrome Digital Devil Join Date: Nov 2006 Posts: 1,482 Rep Power: 4	Re: Famitsu Screenshot Translations Sweet! Thanks for translating!!

12/30/07, 01:10 PM	#22
Kairiangel Organization Member Join Date: Sep 2007 Location: In the manor of sleep Age: 14 Posts: 439 Rep Power: 2	Re: Famitsu Screenshot Translations yay translation good work!

12/30/07, 11:10 PM	#23
-Arcana-X- Twilight Knight Join Date: Dec 2007 Location: Croagunk! Do poison sting on the poison sting! Posts: 801 Rep Power: 1	Re: Famitsu Screenshot Translations Whoa! You're AWESOME at translating. Now I'm really excited about all the new attacks Ven and Terra can do!

12/31/07, 08:21 PM	#24
Khaki45 Keyblade Novice Join Date: Dec 2007 Location: back from Hiatus Age: 20 Posts: 88 Rep Power: 1	Re: Famitsu Screenshot Translations Ven Kinda looks like Roxas wearing Sora's Final Form clothes. And his thunder attack also looks like Final form.

12/31/07, 09:33 PM	#25
Thrax Ruler of Light Join Date: Dec 2007 Location: Switzerland - Zurich / Canada - Scarborough (TN) Age: 16 Posts: 589 Rep Power: 1	Re: Famitsu Screenshot Translations Blizzard yeah, it sounds very well, thank you Demyx ^_^

01/02/08, 12:42 PM	#26
Bryantjj Keyblade Wielder Join Date: Apr 2007 Age: 16 Posts: 221 Rep Power: 0	Re: Famitsu Screenshot Translations Thanks for translating. Those abilities are looking pretty good. Some old ones and some new ones. I can hardly wait. Just wondering, will there be anything like the triangle button, or drive forms? 'Cause otherwise the battle system would get slightly boring after a while.

01/05/08, 02:10 AM	#27
Kingblader9 Warrior of Darkness Join Date: Jan 2006 Location: inside a giant bag of cookie doe Age: 16 Posts: 129 Rep Power: 0	Re: Famitsu Screenshot Translations HOLY CRAP I JUST SAW THE NEW SYMBOL! it was like one of the those cross bone things but in a heart shape...what could that mean?

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode