| | #1 |
| I Tried Hard to Work It Out | has his name been officially changed from Sa ïx (with an i with an umlaut a.k.a. those two little dots) to Saix? or do the Japanese not use the umlaut at all and thats why on the Days official site his name is spelled "Saix"? |
![]() |
| | #2 |
| The Infamous Ninja Shipper Join Date: Oct 2007 Location: Playing 358/2 Days and loving it! Posts: 2,919
Rep Power: 6 ![]() ![]() Level: 22 EXP: | I'm not sure, but it might just be a pronunciation thing. Saix' name is pronounced a certain way in English, so the accent mark is placed there as an indicator. We'll know for sure when either the NA website updates with Character Profiles or when the English game actually comes out. |
| |
| | #3 |
| Member Join Date: Mar 2009 Location: battling the heartless with Roxas in 358/2 days!! Age: 19 Posts: 213
Rep Power: 0 ![]() Level: EXP: | Why would they change his name? That is kind of dumb..it was fine before! Last edited by -+zackdabomb+-; May 28th, 2009 at 11:10 PM. |
![]() |
| | #4 |
| I Tried Hard to Work It Out | well clearly it hasnt bothered anybody except me so thats why i asked. |
![]() |
| | #5 |
| MOAR. ® Join Date: May 2007 Location: ∵Иೆ!†तっФ」 Posts: 3,309
Rep Power: 8 ![]() ![]() ![]() Level: 18 EXP: | That's also how they spell it in the opening sequence. Looks like they're dropping the umlaut, intentionally or accidentally. Or did we add it in the English version? |
![]() |
| | #6 | |
| I Tried Hard to Work It Out | Quote:
i guess somebody would have to look up an old Japanese cutscene/scan and see how its spelled there. | |
![]() |
| | #7 |
| loves Quinn Fabray. | I'm not sure. I'd be fine with it either way, though. Umlauts are pretty nifty, though. |
![]() |
| | #8 |
| Oo King of Souls oO Join Date: May 2009 Location: poking things with a stick =3 Posts: 1,198
Rep Power: 2 ![]() Level: 11 EXP: | i just noticed he looked like link *random* anyways why does he have elf ears? |
![]() |
| | #9 |
| loves Quinn Fabray. | Who knows? Xigbar has them, too. There are many races in the KH-universe. People with elf-ears aren't as strange as walking Halloween Decorations. |
![]() |
| | #10 |
| I'll Hit You Harder Than Meth | the " ï " is an accent so Im guessing theirs two i's instead of 1 it makes sense because of the two dots on it... "Sai-ix" is how you pronounce it like "Sai-Axe" |
![]() |
| | #11 |
| unsympathetic. | Without the umlaut, Saïx would be pronounced differently. (Say-ikes I believe? Or say it like sakes. Sounds gay IMO -_-;) |
|
| | #12 |
| Oo King of Souls oO Join Date: May 2009 Location: poking things with a stick =3 Posts: 1,198
Rep Power: 2 ![]() Level: 11 EXP: | lol ik im not saying its weird just never noticed lol and i thought they were humans but oh well and halloween town is weird -_- |
![]() |
| | #13 |
| unsympathetic. | |
|
| | #14 |
| The Luna Diviner | Saïx = Sa-yiks Saix = Psyches. Very different. |
![]() |
| | #15 |
| Lestraxil (allister nine) Join Date: May 2009 Location: Khinsider Age: 19 Posts: 4,237
Rep Power: 5 ![]() Level: 19 EXP: | |
![]() |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |