ok im a little confused

Aqua13 · 08/02/08, 10:55 PM

i cant find any info on ambers or unbirths, where did you guys find ambers? and where did the others find unbirths?

sorry if im just wasting your time, but i dont want to share the wrong info to anyone.

~~tazztig~~ · 08/02/08, 10:57 PM

What do you mean. I think it was only info, to the enemies.>>>IDK
It's here somewhere.

Aqua13 · 08/02/08, 10:59 PM

no i mean what is the real name for the mysterious enemies in birth by sleep. ambers or unbirths.

JH · 08/02/08, 10:59 PM

DKâˆ‘3713 ã€Œã‚ãƒ³ã‚°ãƒ€ãƒ ãƒãƒ¼ãƒ„ã€ï½œâ– â– é€Ÿå ±ï¼ ä¿ ç®¡åº«â– â–

Translations for the new enemies name from above sight came out as both Unbirth and Amber.

~~*Starfire*~~ · 08/02/08, 11:00 PM

Quote:

Originally Posted by Aqua13

no i mean what is the real name for the mysterious enemies in birth by sleep. ambers or unbirths.

Were not sure yet, they were also called shadows from the theory.

TWILIGHT DUST · 08/03/08, 03:00 AM

maybe their name is UNBIRTH AMBERS:confused:

Xigbar · 08/03/08, 03:04 AM

Apparently, there's a mistranslation on the new enemy's name.....though to be called 'Ambers' but later, it is actually 'Unbirths' but I don't know whether which one is true or not.

KingdomSealer · 08/03/08, 03:09 AM

Wonder why they're called Ambers/Unbirths? Unbirths sound better but why could it be Amber

Xigbar · 08/03/08, 03:13 AM

Well, Heartless refers to "Hearts" and Nobodies refers to "Bodies", so I think Ambers refers to "Memories" or "Fossils".

bittermeat · 08/03/08, 03:23 AM

The reason for the confusion is because the reading of the word means both. The BbS demo with Terra, you have to fight the Unbirths/Ambers, and he says a line like "These must be the Unbirths Master spoke of...".

The actual word looks like this: アンバース or anbaasu literally.

The kana for ambers and unbirths both can be read as アンバース, so it's confusing which is right.

Personally, I think Unbirths make way more sense. We'll know after some scans appear revealing the name written in English or romaji.

08/02/08, 10:55 PM	#1
Aqua13 im bleeding Join Date: Mar 2008 Location: like u want to know.... Age: 19 Posts: 1,306 Rep Power: 2	ok im a little confused i cant find any info on ambers or unbirths, where did you guys find ambers? and where did the others find unbirths? sorry if im just wasting your time, but i dont want to share the wrong info to anyone.

08/02/08, 10:57 PM	#2
~~tazztig~~ Banned Join Date: Jun 2008 Location: Sleepless NewYork NYC Age: 16 Posts: 1,249 Rep Power: 0	Re: ok im a little confused What do you mean. I think it was only info, to the enemies.>>>IDK It's here somewhere.

08/02/08, 10:59 PM	#3
Aqua13 im bleeding Join Date: Mar 2008 Location: like u want to know.... Age: 19 Posts: 1,306 Rep Power: 2	Re: ok im a little confused no i mean what is the real name for the mysterious enemies in birth by sleep. ambers or unbirths.

08/02/08, 10:59 PM	#4
JH Ouvrez Votre Esprit Join Date: Jul 2007 Location: Over Yonder Posts: 1,946 Rep Power: 5	Re: ok im a little confused DKâˆ‘3713 ã€Œã‚ãƒ³ã‚°ãƒ€ãƒ ãƒãƒ¼ãƒ„ã€ï½œâ– â– é€Ÿå ±ï¼ ä¿ ç®¡åº«â– â– Translations for the new enemies name from above sight came out as both Unbirth and Amber.

08/03/08, 03:00 AM	#6
TWILIGHT DUST Heartless Join Date: Jul 2008 Location: I'm in the Darkest part in your Eyes Posts: 91 Rep Power: 1	Re: ok im a little confused maybe their name is UNBIRTH AMBERS:confused:

08/03/08, 03:04 AM	#7
Xigbar The Freeshooter Join Date: Dec 2005 Location: Singapore Age: 21 Posts: 1,308 Rep Power: 5	Re: ok im a little confused Apparently, there's a mistranslation on the new enemy's name.....though to be called 'Ambers' but later, it is actually 'Unbirths' but I don't know whether which one is true or not.

08/03/08, 03:09 AM	#8
KingdomSealer Enigmatic Soldier Join Date: Nov 2005 Location: In my mind... Age: 16 Posts: 937 Rep Power: 4	Re: ok im a little confused Wonder why they're called Ambers/Unbirths? Unbirths sound better but why could it be Amber

08/03/08, 03:13 AM	#9
Xigbar The Freeshooter Join Date: Dec 2005 Location: Singapore Age: 21 Posts: 1,308 Rep Power: 5	Re: ok im a little confused Well, Heartless refers to "Hearts" and Nobodies refers to "Bodies", so I think Ambers refers to "Memories" or "Fossils".

08/03/08, 03:23 AM	#10
bittermeat KHI Translator Join Date: Dec 2007 Location: アンカレッジ Posts: 776 Rep Power: 7	Re: ok im a little confused The reason for the confusion is because the reading of the word means both. The BbS demo with Terra, you have to fight the Unbirths/Ambers, and he says a line like "These must be the Unbirths Master spoke of...". The actual word looks like this: アンバース or anbaasu literally. The kana for ambers and unbirths both can be read as アンバース, so it's confusing which is right. Personally, I think Unbirths make way more sense. We'll know after some scans appear revealing the name written in English or romaji.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode